Monday, March 24, 2008

VISITA CIUDAD MONUMENTAL - JEON JU - 18 DE MARZO.-

También visitamos la fábrica de papel, donde aún se elaboran pergaminos y papel de alta calidad de forma artesanal y milenaria.
.
Finalizamos la visita en la destileria-museo del conjunto monumental, donde pudimos observar como se realiza la elaboración de los licores típicos koreanos, además de las muestras de recipientes, botellas y otros utensilios
Celia Tortosa, sigue el camino de su padre en el Arte del Tae Kwon-Do

Las Casas de Madera, tradicionales de Korea, toda una belleza para los sentidos

El papel coreano conocido como hanji, que es hecho principalmente con la planta de morera de papel(Broussonetia kazinoki), ha sido famoso desde antiguo en los países vecinos por su excelente calidad. El mismo se halla también tan estrechamente vinculado a la vida diaria coreana que es considerado como uno de los "cuatro amigos necesarios para estudiar". Dado que ha sido tan importante en la vida de los coreanos, constituye una preciosa herencia cuya excelencia debe ser dada a conoceral mundo y preservada para las generaciones futuras.


El árbol del papel de "MIL AÑOS"



Alambique tradicional

Enfrente del museo, unos turistas peruanos, quisieron inmortalizar el momento con nuestros campeones.



Hace mucho tiempo, el hanji era llamado con distintos nombres, dependiendo del período, color, tamaño, área de producción, materiales utilizados para crearlo, proceso de fabricación, y usos que se le daban. Así, hay alrededor de 200 tipos diferentes de papel coreano. Esta gran variedad de papel fue usada principalmente para dibujar o escribir, y también para crear artículos de uso diario y hermosas obras de arte.No se sabe exactamente cuándo el hanji fue producido por primera vez, pero al parecer el papel que fue producido primero en China en el siglo segundo a.de C., fue llevado a la Península Coreana. Existen documentos que señalan que papel de alta calidad era exportado a China durante los períodos de Silla (siglo 1 - siglo 10) y de Goryeo (918-1392).
.
Durante el período Joseon (1392-1910), se desarrollaron técnicas de producción de papel como una importante artesanía nacional, y en 1415 fue establecida la primera instalación de producción de papel dirigida por el gobierno. Los fabricantes de papel de este período combinaron largos años de esfuerzo y experiencia, así como sus propias técnicas, con los materiales y técnicas para producir papel de China y Japón a fin de desarrollar un papel más variado y excelente, haciendo a Corea famosa en todo el mundo por producir papel de muy alto nivel.La morera de papel ("paper mulberry", "Broussonetia kazinoki"), fue generalmente usada como la materia prima para hacer el hanji. El hibisco del crepúsculo ("sunset hibiscus") es otro ingrediente vital en la elaboración del hanji. El hibiscus del crepúsculo es una substancia natural altamente molecular que se disuelve en el agua y mantiene su neutralidad. El papel hecho con este ingrediente puede ser preservado por más de mil años. Una prueba de ello puede encontrarse en el hanji utilizado para imprimir el "Mugujeonggwang daedaranigyeong" (sutra de Dharani impreso en algún momento a comienzos del siglo 8, Tesoro Nacional Nº 126), la impresión con bloque de madera más antigua del mundo. Esto muestra que los coreanos ya estaban fabricando papel de la planta de morera de papel que podía perdurar por 1.200 años durante el período de Silla Unificado.


El proceso de manufactura del hanji comienza en diciembre de cada año con el corte de ramas de árboles de morera de papel de un año. La corteza de estas ramas es dejada en remojo en agua por uno o dos días, y luego es cortada y hervida en lejía durante dos a tres horas. La corteza es luego lavada con agua corriente y blanqueada al sol por dos o tres días, tras lo cual comienza la parte del proceso de manufactura que más tiempo demanda: el quitar los elementos extraños.
.
El agua es luego escurrida de la materia prima, y la misma es desplegada sobre un lugar plano y golpeada completamente durante una a dos horas. Los materiales son puestos después en un contenedor de madera y el hibisco del crepúsculo ("sunset hibiscus") es también puesto allí, procediéndose a mezclarlos. Cuando la materia prima y el extracto del hibisco del crepúsculo están plenamente mezclados, el papel es extraído del contenedor. Este papel es entonces apilado y cuando alcanza una cierta altura se le coloca una tabla de madera encima y arriba de la misma se ponen piedras para que hagan peso. De esta manera el agua es escurrida durante la noche. Una vez que el agua ha sido escurrida, las láminas de papel son desplegadas para que se sequen por separado.El papel seco puede ser usado así, o bien puede ser pulido o teñido antes de ser usado.
.
El papel pulido o es apilado cuando todavía está mojado o es pegado junto y luego golpeado con un garrote; esta es una técnica de elaboración de hanji única de Corea. El papel hecho de esta manera es más denso y terso, tiene un aspecto brillante y es suave al tacto. El hanji es teñido con tinturas naturales extraídas de las raíces, tallos y hojas de plantas, y el papel es teñido luego de su elaboración o bien las materias primas son teñidas durante la fabricación. El papel teñido es usado para hacer diversas artesanías, además de su utilización para hacer libros, papel de carta y sobres.Creado de una forma tan cuidadosa, el hanji es permeable al aire y a la humedad, suave al tacto, fácil de doblar, duradero, absorbe fácilmente la tinta, es muy absorbente y a prueba de sonido, y también puede ser usado para aislar del frío o del calor, dependiendo de la estación. Puede adoptar cualquier color, y es resistente al calor y a las rasgaduras.

Los cámaras de Pantalla Canaria, grabaron todo el documental, en cada uno de nuestros recorridos.

CREDITOS:
.
ORDEN BONARIA
.
SPANISH.KOREA.